layer

layer

layer [ leje ] v. tr. <conjug. : 8>
• 1307; probablt du frq. °lakan « munir d'une marque indiquant une limite »
Techn.
1Faire traverser par un layon. Layer une forêt. Par ext. Délimiter (une superficie de bois) par une laie périphérique.
2Marquer (les arbres à épargner) dans une coupe.

layer verbe transitif (de laye) Dresser une pierre avec la laye. ● layer verbe transitif (de laie) Ouvrir une laie dans une forêt.

layer
v. tr. TECH
d1./d Layer un bois, une forêt, y tracer un chemin.
d2./d Marquer (les arbres qui doivent être épargnés dans une coupe).

I.
LAYER1, verbe trans.
A. — Tracer une laie (dans une forêt). Layer un bois, une forêt (Ac.).
B. — En partic. ,,Séparer par une voie étroite une partie de bois destinée à être vendue`` (Ac. 1935).
P. anal. Marquer les arbres qu'on doit laisser debout dans un abattis (cf. Forest. 1946).
Prononc. et Orth. : [], [le-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1307 « marquer les bois qui doivent être épargnés dans une coupe » (doc. ds GDF.); 2. 1690 « traverser (un bois) par une route étroite » (FUR.). De l'a. b. frq. « munir d'une marque indiquant une limite », cf. m. h. all. (en) « id. », a.h. all. « incision des arbres », , « arbre portant une marque pour indiquer une limite », a. sax. -, m. h. all. (ne), all. Lache « marque sur du bois ou de la pierre indiquant une limite » et les formes latinisées lachus « incision des arbres » (770 ds DU CANGE) et laia (1205, ibid., s.v. leda 3); K. BALDINGER, Fr. laie, layer, Die germanische Waldwirtschaft und eine neue Etymologie ds Mél. Gamillscheg (E.), 1968, pp. 49-56.
DÉR. Layeur, subst. masc. ,,Celui qui trace des laies dans une forêt, ou qui marque le bois qu'on veut layer`` (Ac.). [], [le-]. Att. ds Ac. dep. 1798. 1re attest. 1669 « celui qui fait des laies, qui marque le bois à couper » (Ordonnances des eaux et forêts, 186, éd. 1714 ds DELB. Notes mss); de layer1, suff. -eur2.
II.
⇒LAYER2, verbe trans.
Dresser le parement d'une pierre avec la laie (cf. NOËL 1968).
Prononc. : [], [le-]. Étymol. et Hist. 1471 « faire des rayures de parement sur une pierre » (doc. ds GDF. Compl.), de nouv. 1676 (FÉLIBIEN). Dér. de laie « rayure produite sur la pierre en layant »; dés. -er.

1. layer [leje] v. tr. [CONJUG. payer.]
ÉTYM. 1307, au sens 2; probablt du francique lākan « munir d'une marque indiquant une limite ».
Technique (Eaux et Forêts).
1 Marquer (les arbres à épargner) dans une coupe.
2 (1690). Faire traverser (un bois) par une laie, un layon. || Layer un bois, une forêt.Par ext. Délimiter (une superficie de bois) par une laie périphérique.
DÉR. 2. Laie, layeur.
————————
2. layer [leje] v. tr.
ÉTYM. 1471; de 4. laie.
Dresser (le parement d'une pierre) avec une laie.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Layer 8 — is internet jargon which is used to refer to the user or political layer. [Citation last = Gregg first = Michael title = OSI: Securing the Stack, Layer 8 Social engineering and security policy journal = TechTarget date = 2007 05 01 year = 2007… …   Wikipedia

  • Layer — may refer to: * A layer of dieposits found on archaeological excavation isolated as a single context in the stratigraphy of the site * A layer hen, a hen raised to produce eggs. * In abstraction, a layer is an abstract place conceived as having… …   Wikipedia

  • layer — lay‧er [ˈleɪə ǁ ər] noun [countable] HUMAN RESOURCES one of the levels in an organization: • We are operating with fewer layers of management. marzipan layer [ˈmɑːzpæn ˌleɪə ǁ ˈmɑːrtspæn ˌleɪər] [singular] …   Financial and business terms

  • Layer — (engl. „Schicht, Lage“) steht für: dünne Schichten eines Werkstoffs im Mikrometer bis Nanometerbereich eine Schichtenarchitektur bei einem Softwaresystem ein Konzept für Kommunikationsprotokolle, 7 Layer Modell, siehe OSI Modell funktionale… …   Deutsch Wikipedia

  • Layer 3 — may refer to:* In computer network protocols, layer 3 refers to the network layer. * In neuroanatomy, layer 3 is one of the six layers of the cerebral cortex …   Wikipedia

  • layer — 1. (lè ié. Il se conjugue comme payer) v. a. Terme d eaux et forêts. Tracer une laie, une route étroite dans une forêt.    Marquer les bois qu on doit laisser dans l abatis des bois de haute futaie ou dans la coupe des taillis. HISTORIQUE    XVIe …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • layer — ► NOUN 1) a sheet or thickness of material, typically one of several, covering a surface. 2) (in combination ) a person or thing that lays something: a cable layer. 3) a shoot fastened down to take root while attached to the parent plant. ► VERB… …   English terms dictionary

  • Layer — Lay er, n. [See {Lay} to cause to lie flat.] 1. One who, or that which, lays. [1913 Webster] 2. [Prob. a corruption of lair.] That which is laid; a stratum; a bed; one thickness, course, or fold laid over another; as, a layer of clay or of sand… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Layer Ad — Layer Ads (englisch für „Schicht Anzeigen“, auch Hover Ads genannt), sind eine Form der Internetwerbung, bei der sich Anzeigen meist animiert über den Inhalt einer Webseite legen. Dabei scheinen sie über dem Inhalt zu schweben, den sie damit zum… …   Deutsch Wikipedia

  • layer — Layer. v. act. Terme des eaux & forests. Tracer une laye, une route dans une forest. Layer un bois …   Dictionnaire de l'Académie française

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”